Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

concetto astratto

См. также в других словарях:

  • astratto — {{hw}}{{astratto}}{{/hw}}A part. pass.  di astrarre ; anche agg. 1 Che deriva da astrazione: concetto astratto | Nome –a, che indica qualità non percepibili dai sensi: ‘bontà’ è un nome astratto | Che non ha rapporti con la realtà empirica:… …   Enciclopedia di italiano

  • concetto — concetto1 v. concepito.   concetto2 /kon tʃɛt:o/ s.m. [dal lat. conceptus us, der. di concipĕre concepire ]. 1. [pensiero astratto concepito dalla mente: il c. di libertà ] ▶◀ idea, nozione. 2. [convincimento riguardo a persona o cosa: avere un… …   Enciclopedia Italiana

  • idoleggiare — i·do·leg·già·re v.tr., v.intr. (io idoléggio) 1. v.tr. CO vagheggiare nella fantasia qcs. o qcn., trasformandolo quasi in un idolo: idoleggiare la propria terra d origine, la persona amata Sinonimi: adorare, idealizzare, mitizzare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • inafferrabile — i·naf·fer·rà·bi·le agg. CO 1. che non si lascia catturare: bandito, evaso inafferrabile; preda, selvaggina inafferrabile | fig., di qcn., sfuggente, evasivo Sinonimi: imprendibile | evasivo. Contrari: afferrabile, prendibile | accessibile,… …   Dizionario italiano

  • inapplicabile — i·nap·pli·cà·bi·le agg. CO di norma, legge, provvedimento e sim., che non si può applicare: divieto, sanzione inapplicabile; di concetto astratto, che non si può mettere in pratica, impiegare nel concreto: teoria, sistema inapplicabile Contrari:… …   Dizionario italiano

  • incarnare — in·car·nà·re v.tr. 1. CO personificare, rappresentare concretamente un concetto astratto: Anna incarna il mio ideale di donna | incarnare un personaggio, impersonarlo, nel cinema, nel teatro Sinonimi: impersonare, rappresentare. 2. LE fig.,… …   Dizionario italiano

  • incarnarsi — in·car·nàr·si v.pronom.intr. CO 1. assumere natura umana, spec. con riferimento a Cristo: si è incarnato nel seno della vergine Maria e si è fatto uomo 2. di un concetto astratto, trovare la propria espressione e realizzazione concreta: in quell… …   Dizionario italiano

  • incarnazione — in·car·na·zió·ne s.f. CO 1. l incarnare, l incarnarsi e il loro risultato 2a. assunzione da parte di un essere spirituale, spec. divino, di una forma umana 2b. nel cristianesimo, unione della natura umana e divina nella persona di Cristo 3a. fig …   Dizionario italiano

  • ipostatizzare — i·po·sta·tiz·zà·re v.tr. 1. TS filos. trasformare ciò che è concreto, contingente in un entità metafisica 2. BU rappresentare concretamente un concetto astratto 3. TS gramm. trasformare una locuzione in un unica parola con passaggio a un altra… …   Dizionario italiano

  • oggettivare — og·get·ti·và·re v.tr. 1. TS filos. attribuire la caratteristica di oggetto a un elemento, conferirgli realtà obiettiva 2. CO rendere oggettivo, esporre in forma oggettiva; esprimere con immagini concrete stati d animo, pensieri o sentimenti:… …   Dizionario italiano

  • personalizzare — per·so·na·liz·zà·re v.tr. 1. CO rendere personale, modificare una cosa secondo il proprio gusto, in modo non convenzionale o tradizionale, adattandola alla propria personalità, alle proprie esigenze e al proprio carattere: voglio personalizzare… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»